MyZA

News, Directory, Events and Other Stuff

You are here: Home / News / Malmesbury Police Station must immediately rescind unlawful language instruction

Malmesbury Police Station must immediately rescind unlawful language instruction

Dear Editor

It has come to our attention that Captain Tamboer at the Malmesbury Police Station, issued an instruction on 19 September, mandating that complainants’ statements must be taken exclusively in English.

We wish to emphasise that this directive is invalid to the extent that it contradicts the directive issued by the National Police Commissioner, as confirmed in a written Parliamentary Question earlier this year.

The National Commissioner explicitly instructed all Provincial Commissioners to withdraw any provincial language instruction that conflicts with national policy. This move by the National Commissioner was a response to the DA’s parliamentary question about language policies, and we view it as a significant victory for language rights.

To ensure that justice is not compromised and that the rights of all citizens are upheld, we strongly urge police officers at Malmesbury Police Station to refuse to implement the unlawful instruction issued by Captain Tamboer. Our Constitution and the Use of Official Languages Act, 2012, are clear: linguistic diversity and the use of mother tongues must be respected. The A1 statement is the victim’s first opportunity to be heard, and language should not be a barrier to justice.

The DA calls on the Provincial Police Commissioner to take immediate action and rescind the unlawful language instruction issued at Malmesbury Police Station. It is essential that our law enforcement agencies adhere to national policies that uphold the principles of linguistic diversity, fairness, and justice for all South Africans.

This incident in Malmesbury is not isolated, as similar language policies have been enforced in other provinces. However, we remain committed to advocating for the removal of discriminatory language policies wherever they exist within the SAPS.

The DA will continue to ensure that victims are afforded the dignity, respect, and justice they deserve. Our fight is not only for linguistic rights but also for the fundamental principles of justice and fairness in our society.

Regards

Okkie Terblanche MP
DA Shadow Deputy Minister of Police

Category: Tag: ,

If you feel strongly about this article then feel free to send MyZA a ‘Letter to the Editor’ using the submission form below:

Letter to the Editor

This field is for validation purposes and should be left unchanged.
If this is in response to an article please include that article title here or as the lead in for the first paragraph of your Letter below.

Separate tags with commas

Localise your letter by naming the city your words are about. Add relevant words describing your subject. Single comma separated words of no more than 5
Your Name(Required)
Your Name will be linked to the website below.
Your personal, business or social media web site
Choose NO to not set up a user account on MyZA. User Accounts will allow you to submit letters under your own Author Name

3 Latest Letters to the Editor:

  • Older Persons Grants Land Today — No Need to Queue at Dawn

    Dear Editor, Older Persons grants are paid today, 30 October, under SASSA’s revised November payment schedule — with disability grants on Monday 2 November, children’s grants on Tuesday 3 November, and grants under review on Thursday 5 November. Two things every beneficiary should know. First, grant money does not expire on payment day. It stays…

  • November Grants Pay Early – No Need to Queue at Dawn

    Dear Editor, I run SAGrant (sagrant.co.za), a free resource helping South Africans navigate SASSA grants. November grants pay earlier than usual. Older Persons grants are paid on Friday 30 October, Disability grants on 2 November, and Child Support and other grants on 3 November. Grants still under review are paid on 5 November. The money…

  • NSFAS 2027 applications close on 31 October — SASSA households, apply now

    Dear Editor, I run SAGrant (sagrant.co.za), a free resource helping South Africans navigate SASSA grants. NSFAS applications for the 2027 academic year close on Friday 31 October 2026, and no extension is expected. If your household receives a SASSA grant, your child already passes the NSFAS financial eligibility test — but they still have to…

Reader Interactions

Comments

  2. Jislaaik – an expression of surprise [yis-liike] This is usually said when trying to express surprise or wonder.Example: “Jislaaik, you gave me a fright!”